manually quadruplicate (something)

Translations
вручную делать что-либо в четырех экземплярах
We have to manually quadruplicate these receipts.
Нам нужно вручную сделать эти квитанции в четырех экземплярах.